| 1. | John Doukas was the paternal grandfather of Irene Doukaina, wife of Emperor Alexios I Komnenos.
Jean Doukas est le grand-père paternel d'Irène Doukas, la femme de l'empereur Alexis Ier Comnène. |
| 2. | The title was created by Emperor Alexios I Komnenos (r. 1081–1118) to honour his elder brother Isaac Komnenos.
Le titre est créé par l'empereur Alexis Ier (r. 1081–1118) pour honorer son frère aîné Isaac Comnène. |
| 3. | Around 1076, according to Bryennios, Maurex hosted the future emperor Alexios I Komnenos at his estate in Heraclea.
Selon Bryenne, aux alentours de l'année 1076, Maurex accueille le futur empereur Alexis Ier Comnène dans ses possessions à Héraclée. |
| 4. | He was married to Theodora Komnene, sister of the later emperor Alexios I Komnenos (reigned 1081–1118), some time during his father's reign.
Il épouse Théodora Comnène, une sœur d'Alexis Comnène (empereur de 1081 à 1118), pendant le règne de son père. |
| 5. | Born c. 1170, Michael was a descendant of Alexios I Komnenos and a cousin of emperors Isaac II Angelos and Alexios III Angelos.
Né vers 1170, Michel descendait d’Alexis Ier Comnène et était cousin des empereurs Isaac II et Alexis III Ange. |
| 6. | Its troops, the so-called Chomatenoi (Χωματηνοί), figure frequently in the campaigns of Nikephoros III Botaneiates (r. 1078–1081) and Alexios I Komnenos (r. 1081–1118).
Ses troupes dénommées Chomatenoi (Χωματηνοί) figurent fréquemment dans les campagnes de Nicéphore III Botaniatès (1078-1081) et celles d'Alexis Ier Comnène (1081-1118). |
| 7. | It is traditionally identified with the prisons named after Michael Anemas, a Byzantine general who rose in unsuccessful revolt against Emperor Alexios I Komnenos (r.
Son nom fait référence à Michel Anemas, un général byzantin qui se soulève sans succès contre l'empereur Alexis Ier Comnène. |
| 8. | The admiral Constantine Dalassenos played a significant role in the early reign of Alexios I Komnenos, but most members of the family known thereafter are civil officials.
L'amiral Constantin Dalassène joue un rôle significatif sous Alexis Ier, mais la plupart des membres ultérieurs de la famille n'occupent que des charges civiles. |
| 9. | His parents are unknown, but he was the nephew of the panhypersebastos Michael Taronites, who married Maria Komnene, the sister of Emperor Alexios I Komnenos (r.
Ses parents ne sont pas connus mais il est le neveu du panhypersébaste Michel Tarônitès, marié à Marie Comnène, la sœur de l'empereur Alexis Ier Comnène,. |
| 10. | Andronikos was born around 1133, the third son of Constantine Angelos and Theodora Komnene, the youngest daughter of Emperor Alexios I Komnenos (r. 1081–1118) and Irene Doukaina.
Andronic est né vers 1133 ; il était le troisième fils de Constantin Ange et de Théodora Comnène, quatrième fille de l’empereur Alexis Ier Comnène (r. 1081–1118) et d’Irène Doukaina,. |
